Bakemonogatari
/
E finalmente iremos começar a lançar Monogatari por aqui.
Feito em parceria com o Mattmurdock (Anipakku), staff completa abaixo:
Tradução: AWH e Sekkon | Karaokê: Emmid, Mattmurdock, Shakai e VW | RAW: Beatrice-Raws
Edição: Mattmurdock | Script Original: MTBB | Revisão: Sekkon e Vito
A tradução base usada é da AWH com várias edições e revisões, foi feita a adaptação de trocadilhos presente no anime que é difícil de entender ou simplesmente impossível de adaptar para outros idiomas, pode ser que alguma coisa tenha passado despercebido, mas é isso. E pra quem não gostou das adaptações ou não entendeu: pau no seu cu, vá aprender japonês e assista sem legenda 👍
As outras temporadas já estão sendo feitas e quando ficar pronto será lançado por aqui.
